Resumen
Esta artículo analiza la producción organizativa del registro hospitalario sobre los casos de violencia. Enfoca las agresiones, situaciones de tentativa de suicidio, maltratos contra niños y violencia conyugal. El artículo analiza las influencias de prácticas e interacciones en el registro primario (aquel que hace el profesional que atiende a una víctima de violencia). La producción de registro es vista como fruto de la interacción entre determinados agentes. El análisis se hace a partir del método etnográfico, basado en observación de campo y datos cuantitativos de dos hospitales de emergencia. Los datos hospitalarios fueron comparados con los datos de la investigación. Los resultados indican una laguna importante del registro hospitalario, especialmente en la violencia contra mujeres y niños. Las tentativas de suicidio también tenían registro deficiente. En las conclusiones se sugieren algunas alternativas.
Abstract
This article analyses the organizational production of hospital registry about violence cases. It focuses on situations of aggression, suicide attempt, child abuse and marital abuse. This paper analyses the influences of practices and interactions in primary registry (which is done by the professional who cares violence victims). The registry production is seen as a result of interaction among agents. It has been analyzed on ethnographic approach, based on field observation and quantitative data from two emergency rooms. The data from hospitals was compared to the data from research. The results indicate a large gap in the register of the two hospitals, specially in violence against women and child abuse situations. Suicide attempts were also badly recorded. Some alternatives are suggested in the conclusions.
Palabras clave
Registro hospitalario, Violencia, Violencia contra el niño; Violencia contra la mujer, Investigación cualitativa.
Key words
Hospital Registry, Violence, Child Abuse, Women Violence, Qualitative Research.